provided by TS CREW

Made in Hong Kong

振付：フ・チョウ

出演：フ・チョウ, アラン・チェン、スティーブ・ウン、ケン・ホ、トゥー・チ・シン

プロデューサー：アンディ・ロ

Choreographer：Hugh Cho

Performer　　 ：Hugh Cho, Alan CHENG, Steve NG, Ken HO, TO Chi Sing

Producer             : Andy LO

​『Made in Hong Kong』は、ダンスシアターでありながら、しっかりとした振り付けのコンテンポラリーサーカス作品です。スムーズな移行で、ダンスとトリック、カンフー、京劇（武人）を融合させている。さらに、パルクールのようなストリートパフォーマンスの要素も加えられている。

Made in Hong Kong is a dance theatre yet a well-choreographed contemporary circus piece. With smooth transition, it fuses the dance with Tricking, Kung Fu and Chinese Opera (warriors). Furthermore, elements of street performance, such as Parkour, are added.

Profile

フ・チョウは、香港ダンスアワード2019のトム・ブラウン新興振付家賞、香港芸術発展賞2020の若手アーティスト（ダンス）賞の受賞者である。香港舞台芸術アカデミーを卒業したヒューは、TS CREWの芸術監督を務める。彼の作品『Along』は、エディンバラ・フェスティバル・フリンジ2019の期間中、ジョリーン・キャンベル（The Scotsman）により、見るべきベストショーの4つのうちの1つに選出された。ダンスビデオの制作・プロデュースも行っており、作品『Oh！Million Fist！』はクレルモンフェランの短編映画祭2018で上映され、同年のInternational Performing Arts & Movie Awards（IPAMA）でも特別賞（Special Mention Award）を受賞している。

Hugh is the awardee of Tom Brown Emerging Choreographer Award of Hong Kong Dance Award 2019 and Award for Young Artist (Dance), The Hong Kong Arts Development Award 2020. Graduated from the Hong Kong Academy for Performing Arts, Hugh is the artistic director of TS CREW. His work, Along, was selected as one of the four of the best shows to see by Jolene Campbell, The Scotsman, during the Edinburgh Festival Fringe 2019. He also creates and produces dance video, his work, Oh! Million Fist! was screened in the Clermont-Ferrand’s Short Film Festival 2018, and also awarded by International Performing Arts & Movie Awards (IPAMA) with Special Mention Award in the same year.

​

​

​