The Golden Temple

 

振付：ティート・カスク

出演：大島 匡史朗

楽曲：オリジナル/STEINER Timo and MÖLDER Sander

破壊的なアイディアが、人間の定義できない暗い奥底のどこかで動き始める。その意味を知る前に、私たちの中で何かが蠢き、踊り出す。連鎖的なアイディア、アイディアは行為となる。その動きの多くは人との出会いである。二人の関係は、言葉よりもその距離と変化で表現される。

 

三島由紀夫の小説 "金閣寺 "をモチーフにしたバレエ "GOLDEN TEMPLE"

しかし、何よりもまず「美」である。

 

「ひとつひとつのパーツが、次のパーツの美しさへの言及を含んでいる。それぞれの細部の美は、その不安で満たされていた。美は完璧を夢見ながら、その完成を考えず、それゆえに次の未知の美へと誘われた。" (三島由紀夫）

 

京都の金閣寺全焼事件を題材にした三島由紀夫（1925-1970）の最もよく知られた小説は、主人公の青年僧と金閣寺の奇妙な関係を描いている。

その美しさを持つ金閣寺は、少年の心を征服し、変え、最も不適切な瞬間に少年の前に姿を現し、またその美しさを独り占めすることによって、少年の心を操る。混乱の中、少年僧は自由になるために、この美の源を破壊する以外に選択肢はない。

 

プロフィール

ティート・カスクさんは、クラシックとコンテンポラリーを融合させたエストニア生まれの演出家、振付家、指導者である。コンテンポラリーダンスを融合させる。60以上の作品（バレエ、コンサート、映画、オペラ、ドラマ、ミュージカル、広告、テレビ番組など）を手がける。

タリン・バレエ・スクール（エストニア、タリン）でバレエの訓練を受け、ヴァガノワ・クラシック・バレエを学ぶ。2005年、University London/Trinity Laban Conservatoire of Music and Danceで振付修士号を取得。ティート・カスクは、タルトゥ大学ヴィリヤンディ文化アカデミー（エストニア）、オスロ国立芸術アカデミー（ノルウェー）、タリン大学（エストニア）、北京インスティテュート・オブ・パフォーミング・アーツ／北京ダンスフェスティバルなどで教鞭をとっている。

これまでに、エストニア国立バレエ団、スウェーデン・ロイヤル・バレエ団、ノルウェー国立バレエ団、グルジア国立バレエ団、ミラノ・バレエ団と共演。

1999年には、ノルウェー国立バレエ団での1998/1999年シーズンの創作活動が評価され、バレエ・インターナショナル／タンツ・アクチュエル・インターナショナルの批評家調査により、「傑出したダンサー」の称号を授与された。1999年、カスクの振付作品 "Ursula X "が、パリで開催されたコンクール・インターナショナル・ド・コレオグラフ・クラシックのファイナルに進出。

カスクの振付作品には、クラシックダンスの美学と現代的な表現の両方が用いられており、ある種の実験性を好む。彼はクラシックとモダンを融合させたユニークなアーティスト／振付家／指導者となっている。

 

Choreographer：Teet KASK

Performer：OSHIMA Kyoshiro

Music：composition by Temple/STEINER Timo and MÖLDER Sander

A destructive idea starts to move somewhere in the undefined dark depth of a human being. Before we know the meaning, something stirs and dances inside us. An idea becomes an act through the chain of movements. A lot of these movements are meetings with people. A relationship between two persons is described by their distance and changes in it better than by words. 

 

Ballet “GOLDEN TEMPLE” Inspired by a novel of Yukio Mishima “The Temple of the Golden Pavilion”

But first and foremost, BEAUTY.

 

“Each individual part contained a reference to the beauty of the next individual part. The beauty of each detail was filled with its anxiety. Beauty dreamt of perfection yet had no idea of finalization, and so it was lured on to the next unknown beauty.” (Mishima)

 

The most-well known novel by Mishima Yukio (1925-1970) based on the incident of burning down the Kinkaku-ji Tempel in Kyoto follows the bizarre relationship between a young monk and the Golden Temple which starts to unfold already in the main character’s childhood when he hears stories from his father about the most beautiful thing in the world.

The temple with all its beauty conquers the young boy’s mind, changes it, manipulates with it by manifesting itself to the boy at the most inappropriate moment and then again, keeping all its beauty to itself. In the state of confusion, the young monk is left with no choice but to destroy the source of this beauty in order to be set free.

 

Profile

Teet KASK is a Estonian born director, choreographer and tutor synthesizing classical and contemporary dance. His richly varied portfolio comprises more than 60 productions (incl. ballets, concert performances, films, opera, drama, musicals, ads, TV- programs).

Originally trained as a ballet artist at the Tallinn Ballet School (Tallinn, Estonia), where he studied Vaganova classical ballet. In 2005 he obtained Master of Arts in Choreography from the City University London/Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance. Teet KASK's academic teaching experience includes University of Tartu Viljandi Culture Academy (Estonia), Oslo National Academy of the Arts (Norway), Tallinn University (Estonia) and Beijing Institute of Performing Arts/Beijing Dance Festival among others.

He has worked with the Estonian National Ballet, The Royal Swedish Ballet, The Norwegian National Ballet, State Ballet of Georgia and Balletto di Milano.

In 1999, the Critics Survey of Ballet International/Tanz Aktuell International awarded him the title of “outstanding dancer” for his creative work during the season of 1998/1999 with the Norwegian National Ballet. In 1999, KASK's chorographical work “Ursula X” reached the finals of Concours International de Choreographie Classic in Paris.

In his choreographic works KASK uses both the aesthetics of classical dance as well as modern expression and likes to flirt with a certain amount of experimentation. He has become a unique artist/choreographer/tutor synthesizing classical and contemporary dance.

​