Seoul International Choreography Festival Invitation
Photo by Choi Wongyu
Ladybug's Dream/てんとう虫の夢
振付・出演:ハ・ジヘ
楽曲:オリジナル/キム・デヒ
Choreographer・Performer:Ha Jihye
Music:Original/Kim Daehee
ソウル生活18年目。もしかしたら誰もがみんなそうやって生きているのかもしれない物語。
<てんとう虫の夢>は、振付家の自伝的な経験からインスピレーションを得て始まった作品で、家族や故郷を離れ、遠く離れた土地で一人で苦労している現代人の姿を断片的に描く。
独立」の土台を築いた喜びも束の間、見知らぬ大都市で生き残るために毎日が忙しく激しい。
今日が何日なのか、私は誰なのかを考える暇もなく、休みなく自分を鞭打つ。
18 years of life in Seoul. Maybe...It 15 just an ordinary story which belongs to anybody.
<Ladybug's Dream> is a work inspired by the autobiographical experience of a choreographer and depicts in fragmentary ways modern people struggling alone in a distant home away from their
families and hometowns.
The joy of laying the foundation for "independence" is also for a while, busy and fierce every day to survive in an unfamiliar metropolis. I don't have time to think about what day it is today, who I am, and I'm constantly flogging myself.
Profile
ハ・ジヘ Ha Jihye
アハムーブメントの芸術監督。「人生は芸術である」というモットーで、人生と密接な同時代の物語を主な題材として扱う。アン・ウンミ・カンパニー、国立現代舞踊団などで舞踊家として名を馳せたハ・ジヘは2022年、2023年連続してソウル舞踊センターのレジデンスアーティストに選ばれ、振付活動も活発に続けている。
彼女のソロ作品『てんとう虫の夢』は、2020年のNDAフェスティバルで初演後、優秀作品に選ばれ、今年、マカオ、日本、アメリカ、フランス、ハンガリーで再演を控えている。代表作としては、『てんとう虫の夢』、『Nobody Knows』、『倍速人間』などがある。
Ha Ji-hye, the artistic director of the AHA Movement, deals with contemporary stories closely related
to life under the motto, “Life is art.” Ha Ji-hye, who first made her name known as a dancer at the Ahn
Eun-mi Company and the National Contemporary Dance Company, was selected as a residency artist
at the Seoul Dance Center in 2022 and 2023, and continues her choreography activities actively. His
solo work ”Ladybug’s Dream” was selected as an excellent work after its premiere at the NDA
Festival in 2020, and is set to be reenacted in Macau, Japan, the United States, France and Hungary
this year. Her representative works include ”Ladybug’s Dream”, ”Nobody Knows”, and ”Fast Human".