Contemporary Ballet of Asia Invitation

Photo by OK Sanghoon  

The Line of SCENE

 

振付:チョン・ヒョンイル

出演:J.H.I Ballet Creative

プログラムディレクター:チャン・ジウク

Choreographer:  Jeong Hyoungil

Performer: J.H.I Ballet Creative

Program Director:Jang Jiwook

金弘道(キム・ホンド)の筆のタッチが作り上げた舞童の躍動感あふれる線がバレエと出会った。そしてその場面のその線がバレエに尋ねた。踊りは何かと。

今完全に踊りそのものに回帰したバレエが舞台で新しい場面で答えるだろう。バレエリーナーの身体から作られる様々な線はバレエの本質よりは競争の道具として求められてきた。

もう定型化されたフレームから離れて自らのアイデンティティを取り戻すための変化を試みる。夢に向かって行く旅程のつらい瞬間の度に常に維持していたバレエのバーすらも一定な距離を置いてこそ始めて自由なる踊りができる現実の世界のように、熱望してきた遊戯のため専ら舞台と交感し自らの身体に没入しながら超感覚的反応の頂点で舞台に一人で立つ。三面の舞台に繰り広げられたたった一つのダンスフロアとバレリーナ。背景と小道具一つなく身体一つだけで自分自身の存在感を表す。動かない瞬間さえも魅力的な被写体になって舞台は結晶体を成し、身体は華麗な色を持たないが、ひたすら舞台のミジャンセンそのものとなり、踊りについて尋ねて答えるでだろう。 
The lively lines created by Kim Hong-do's brush touch met ballet. And the line of the scene asked the ballet. What is a dance? Now the ballet returns to the dance itself and answers with a new scene on stage.
The various lines produced by the ballerina's body have been pursued as a competitive tool rather than the essence of ballet. The line of uniform movement and distorted essence that has been practiced over and over again for university entrance. For the change of the essence, I now try to change standardized frame and regain my identity. Even the ballet bar, which relied heavily on every difficult moment of the journey toward a dream, that you can dance freely after a certain distance. For the amusements we have longed for, we only interact with the stage and are immersed in our body, standing alone on the stage at the apex of supersensory reactions. A single white dance floor and ballerina on three angle stages. It reveals its own presence with only one body without background and props. Even moments that do not move become attractive subjects and the stage is crystallized. The body does not have brilliant colors, but it will only be a mise-en-scene on the stage and will.

 

Profile

現、JHI Ballet Creative芸術監督

  烏山市文化会館常住舞踊団芸術監督

  Contemporary Ballet of Asia芸術監督

前、韓国国立バレエ団、

  Dance Theatre of Harlem(USA)、

  Eugene Ballet Company プリンシパル(USA)

Present,   

Artistic Director of JHI Ballet Creative

The resident group of Osan culture and arts center

Artistic Director of Contemporary Ballet of Asia

Director of World Dance Alliance (Korea Chapter)

Previous,

Korean National Ballet member

Dance Theater of Harlem(USA)

Eugene Ballet Company Principal(USA)