Bejing Dance Festival Invitation

photo AndreaMacchia

KUDOKU

振付:だにえる・になれろ

出演:だにえる・になれろ(ダンサー)、だん・きんぜるまん(ミュージシャン)

Choreographer:Daniele Ninarello

Performer:Daniele Ninarello(dancer)、Dan Kinzelman(musician)

空間は動きと音声を伝達できる物理的な枠である。この作品でダンサーであるダニエル・ニナレロと作曲家ダン・キンゼルマンも同じ場所で出会い音と体の間の持続的な対話を探求する。

Space is the framework in which movement can transfigure the physical and sonic elements of the space itself. In the work Kudoku dancer/choreographer Daniele NINARELLO and musician Dan KINZELMAN meet on a common ground, explored through a continuous dialogue between the soundscape and the body.

 

Profile

Daniele Ninarello

ダニエルは、今現在ヨーロッパで最もホットな舞踊家として知られている。「Associazione CodedUomo」はコンテンポラリーダンスと文化発展のための公演、訓練、ワークショップなどでダンスを広報・コラボレーションを企画するためにDaniele NINARELLOとMarta CIAPPINAによって設立された。 イタリア、オーストリア、ベルギー、デンマーク、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、ポルトガル、チュニジアなどに  彼の作品を紹介した。

Associazione CodedUomo was founded by Daniele NINARELLO and Marta CIAPPINA with the aim of promoting dance and collaborating with various dance artists around the world in performances, training and workshops to aid the development of contemporary dance and cultural events, the group has presented NINARELLO’s works in Italy and abroad, in countries including Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Luxembourg, Portugal and Tunisia.